Monasterio do Bon Xesús de Trandeiras
Monasterio do Bon Xesús de Trandeiras

Con un nombre claramente coincidente con el mítico escenario bracarense del
Santuário do Bom Jesús, sus orígenes están ligadas con apariciones marianas en el
entorno. Fue fundado en 1523 por Alonso de Piña, prior de la próxima Santa María la
Real de Xunqueira de Ambía. El maestro encargado de su construcción fue Bartolomé
de Nosendo, maestro de cantería de origen portugués, que ya había trabajado en Santo Estevo de Sandiás y en la misma colegiata de Ambía.
Ocupado desde un inicio y por siempre jamás por la orden franciscana (1523-1835), la
idea inicial pasaba por construir únicamente la iglesia. Finalmente el prior levantó un
monasterio completo.
Del conjunto monumental, la iglesia es el edificio mejor conservado. Siendo su portada lo más destacable exteriormente. Esta cuenta con una decoración en relieve de estilo manuelino, un gótico tardío muy característico en Portugal que importaría el maestro Bartolomé.
Formas vegetales entrelazadas con grutescos (ser fantásticos con apariencia humana
o animal) y arcos conopiales (curvados con pico apuntado) conviven en un clima
armónico en el centro de la construcción. En el alto se observa una maciza torre a la
izquierda finalizada por campanario. En su interior guarda magníficas tallas escultóricas, retablos y pintura murales.
A diferencia de la iglesia el claustro no se conserva en tan buen estado. Con todo aún
podemos observar su planta rectangular con las 28 arcadas que lo conforman.
Repitiéndose aquí también el esquema de la fachada principal: arcos conopiales y
decoración a base de elementos de la naturaleza, vegetales y animales.
El edificio monacal anexo estaba compuesto por una amplia cocina, dependencias para la comunidad en la parte alta y en la baja de cortes, graneros y bodegas. En el año 1668 sufrió un tremendo incendio que dejó a los frades sin lugar donde acogerse. Se
reconstruyó al poco tiempo y llegó a contar en su interior con un colegio de filosofía
desde 1797. Jugando un papel destacado en el recibimiento de clérigos huidos de
Francia a causa de la revolución.
Su decadencia comenzaría durante la guerra contra los franceses (S. XIX), donde las
tropas invasoras destruyeron la iglesia. En el año 1813 otro incendio acabaría por
deshacer lo que quedaba del monasterio. Con la desamortización llegaría su abandono
definitivo. Después sería vendido a particulares que optaron por vender sus piedras.
Actualmente está en proceso de alcanzar la declaración de Bien de Interés Cultural.
Localización
Lugar de Trandeiras, 32636 Xinzo de Limia, Ourense
Coordenadas:
42.102315634736854, -7.659719760746486
Ver en Google Maps
Leyendas / Historias vinculadas
Cuenta la leyenda que la Virgen se apareció a un vecino del lugar llamado Juan Folgoso.
En esa visión, María ordena que este levante un templo en su honra. Juan contará esa
aparición en su pueblo y Alonso Díaz, otro vecino que se mofara de él hasta que tiene
idéntica visión. Juntos levantaron la primera capilla que después acabaría
convirtiéndose en el magnífico monumento que hoy apreciamos.
El lugar fue siempre un importante punto de atracción para visitantes llegados de
Portugal como describe Antonio Couceiro Freijomil: “de los muchos portugueses que
venían la lana romería, siempre venían preguntando por él Buen Jesús”.
Couceiro Freijomil, Antonio (1938): “ Origen, fundación y primeros tiempos de él
Monasterio de él Buen Jesús de Trandeiras”, Boletín de lana Comisión Provincial de
Monumentos Históricos y Artísticos de Orense, T. XI, nº 242; pp. 503-511.

Información de interés
El claustro y resto de dependencias se encuentran en estado de ruina, pudiendo
visitarse de forma libre y sin horario de visitas. Para acceder al interior de la iglesia se
recomienda contactar previamente con el Ayuntamiento de Xinzo de Limia en el teléfono 0034 988 460 768.
Bibliografía
Calo Lourido, F. 2003. Catálogo, mit 2 textabibildungen, Farbtafel 1 und 4 sowie Tafel 1
– 50. Madrider Mitteilungen, 44: 6-32.
Conde-Valvís Fernández, F. 1949-1952. La Laguna Antela y sus Palafitos. Boletín de la
Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Orense, XVII: 293-318.
Luján, E. R. 2009. Pueblos celtas y no celtas de la Galicia Antigua: fuentes literarias
frente a fuentes epigráficas. En XXII Seminario de Lenguas y Epigrafía Antiguas: 219-
250. Valencia: Real Acadèmia de Cultura Valenciana.
Maier Allende, J., Schattner, T. G. 2012. La primera estatua de guerrero galaico hallada
en España Villar de Barrio (Orense). Boletín de la Real Academia de la Historia, 209 (3):
459-482.
Vázquez Pardo, E. 1924. El Mercurio de nuestro Museo. BCMOU, VII (157): 193-220.
Ourense.